《与小泽征尔共度的午后音乐时光》,作者:[日]小泽征尔 、村上春树,刘名扬译。2014年5月于南海出版公司出版发行。
《与小泽征尔共度的午后音乐时光》是著名指挥家小泽征尔与著名作家村上春树一起写成的,六堂关于古典音乐、关于人生的“公开课”,荣获小林秀雄奖。从日本神奈川到东京,从美国檀香山到瑞士日内瓦湖畔,在驶往巴黎的特快列车上,小泽征尔与村上春树在一个个暖茶与点心陪伴的午后,一边欣赏古典音乐,一边畅谈音乐、文学与人生。小泽征尔娓娓道来的传奇经历,令人感动不已;村上春树的谦恭与音乐品味,更让人深深感佩。徜徉字里行间,既能从大师的脚步中汲取人生力量,亦能从妙趣横生的对谈中享受文字之美和音乐之美。
小泽征尔,日本著名指挥家。1935 年生于沈阳。24岁获法国贝桑松国际青年指挥大赛冠军。1961年开始在纽约爱乐乐团担任副指挥。历任芝加哥拉维尼亚音乐节、多伦多交响乐团、旧金山交响乐团、波士顿交响乐团、维也纳国家歌剧院音乐总监,被誉为“世界三大东方指挥家”之一。曾多次来华访问演出,为中国的音乐事业做出巨大贡献。
村上春树,日本著名作家。生于1949年。29岁开始写作,处女作《且听风吟》获日本群像新人奖。1987年出版的《挪威的森林》,日文版销量突破1000万册。2009年出版的《1Q84》被誉为“新千年日本文学的里程碑”。2013年4月,《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》7天突破100万册,创日本文学史上最快突破100万册的纪录。写作之余,热衷翻译英语文学、跑步、爵士乐等。
《与小泽征尔共度的午后音乐时光》,这是一本在不同领域大师间的对话,村上春树说他是音乐的门外汉,但“不论面对何种形式的艺术,只要双方有自然的共鸣,就一定能找出这条联系彼此的道路”。
《与小泽征尔共度的午后音乐时光》涉及了很多陌生的知识,但是提到的一些音乐家是很有意思。卡拉扬的德国式的严谨,强势;古尔德的自由、自我;伯恩斯坦自己是天才型的指挥家,可却不擅长指导乐团的演奏方式。指挥家与演奏家出现分歧会听谁的(好像谁强势就听谁的,要不就各管各,独奏和协奏会出现风格变换),这些都和个人的性格有关。很好玩。小泽征尔自己的个性没有多提,但感觉他比较谦和,专业功底非常扎实,关键时候能坚持自己的意见。在高手如云的国外作为一个东方人被看重,被大师认为弟子,被倚重,真是不简单。
他们也提到了欧洲人和亚洲人的区别。欧洲人比较自我,比较直率,有什么就说什么,不怕意见不同。而日本人就比较重视周围人的意见,不愿意做出头鸟。有点像中国人。也不能说哪种性格更好,也正因为不同,才有意思。不管什么性格,能真心的接纳自己的性格,我想就会比较容易开心吧。
这本书还是很值得看的,可以让外行了解一些音乐门内的事,会增加想要了解的兴趣。读了这本书,会去百度书里提到的一些人物,也会去找一些音乐来听。尤其是看音乐会的视频,多了一些关注点。
对一件事情不感兴趣,是因为你不够了解它。何况音乐,这种天然的从有人类就有的表达方式。就像村上说的:音乐可谓是一种能让人品尝幸福滋味的东西,其中蕴藏着形形色色的使人幸福的方法与途径。
上一篇: 瓦格纳:女武神