《放任自流的时光》,苏西·罗托洛著,陈震译,于2011年11月20日光明日报出版社出版。
苏西·罗托洛在《放任自流的时光》里叙述了她和迪伦的爱情,也记录了她亲历的格林威治村的民谣复兴运动。作为迪伦的第二任女友,苏西在六零年代居住在格林威治村,所以她娓娓道来的都是第一手的真实资料和历史事件。
苏西·罗托洛(Suze Rotolo,1943年11月20日-2011年2月25日)美国艺术家,而人们最熟悉她的莫过于1961-1964年间她作为迪伦女友的那段岁月,她对迪伦的音乐产生了莫大的影响。迪伦的专辑《放任自流的鲍勃·迪伦》的封面上他们两人携手在雪中漫步的照片成为举世经典。在与迪伦分手之后,苏西专注于艺术创作,并在纽约一所设计学校担任教师。
陈震,1976年出生于江苏靖江。踢过足球,玩过摇滚,做过医生,现为自由译者。
很多人都很关心迪伦的成名专辑《The Freewheelin' Bob Dylan》封面上的女孩到底是谁,她就是苏西·罗托洛。对于1960年代和鲍勃·迪伦,苏西曾一直不愿谈论与追忆,这恰恰是因为她曾离他太近,而他又是定义并塑造了那个时代文化的人。与此同时,他受到的狂热追捧和密切关注也令苏西对这类话题感到局促不安。在长达四十年的时间里,迪伦一直是苏西人生“房间里的大象”。如今佳人已逝,只留下《放任自流的时光》,让我们回到50年前,看左派民权运动的兴起,看迪伦的成长路,看纽约艺术的崛起,看格林威治村里住着的一群疯子,如何引领了一代人前行。
《放任自流的时光》不仅仅关于民谣、迪伦、嬉皮文化、垮掉一代和格林威治村,作为出生在意大利裔美国共产党家庭的“红尿布”婴儿,苏西成长于麦卡锡主义盛行的20世纪50年代,因此有着无比艰难的童年和青春期,所以她的成长过程也就是一个资本主义世界里的左翼青年理想幻灭的过程,而这一切共同构成了那个风起云涌的反文化时代。
上一篇: 《名人传》
下一篇: 《天堂城堡中的音乐:巴赫传》