《天堂城堡中的音乐：巴赫传》 ，作者：（英）约翰·艾略特·加德纳，译者：王隽妮，全书页数为629页，由上海文艺出版社在2020年2月发行的中文译本为678页。

John Eliot Gardiner（约翰·艾略特·加德纳）英国著名指挥家、音乐学家、古乐专家 

《天堂城堡中的音乐：巴赫传》，本书以十四个章节，作为十四条轮辐，全部通向同一个核心——作为人和音乐家的巴赫。

《巴赫传》的作者约翰·艾略特·加德纳（John Eliot Gardiner）是世界上最顶尖的指挥家之一，被认为是当今巴赫作品最权威的诠释者。1943年出生，在剑桥大学国王学院获得历史和阿拉伯语学位后，先到伦敦皇家音乐学院学习羽管键琴，后到巴黎学习指挥。他创建了蒙特威尔第合唱团和管弦 乐团（ Monteverdi Choir and Orchestra）、里昂歌剧院管弦乐团（Orchestre de l’Opéra de Lyon）、英国巴洛克独奏家乐团（English Baroque Soloists）以及革命与浪漫管弦乐团（Orchestre Revolutionnaire et Romantique）。作为指挥家，他的职业生涯非常辉煌，指挥过世界上几乎所有最好的乐团。2014年，他当选莱比锡巴赫档案馆主席。现居住在多塞特郡的农场。

音乐家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫不乏传记，但巴赫其人，始终是音乐史上难以捉摸的谜题，常有人断言巴赫相当无趣，“人们很难将那些恢弘伟大的作品，与一个看似庸常、难解，偶尔疯狂的个体联系在一起。”我们并不缺少那种按照时序、生平与作品模式所书写的优秀传记，但如何深刻联结作品与“创作中的人”的生命体验，则是对于传记作者自身资质的考验——或许只有善于演奏巴赫的指挥家才能做到得心应手。

加德纳作为历史学家的身份，他透过学术与演奏两个通径来展开研究。他仔细钻研了现存稀少的传记素材，通过对音乐本身的细致体察，摸索到那些个人特质从音乐中浮现的瞬息。与传统的传记不同，加德纳旨在“认识这个创作中的人”，体会巴赫的音乐创作过程，使读者身临其境，获得同样的经历和感受。六百余页的书写，呈现巴赫在康塔塔、经文歌、清唱剧、弥撒曲及受难曲中采用的技法，展现出他工作中的想法、性情偏好及文本的选择。该书穿行于音乐史、思想史、哲学和社会学等不同维度，以解释巴赫广泛的哲学观。可以说，巴赫的人格由他的音乐思想发展、磨砺而来，他的行为方式也由此衍生而来。