《协奏曲谈话——经典中蕴藏的原则、趣味和思想》，作者：约瑟夫·科尔曼，2021年5月于西南师范大学出版社出版。

约瑟夫·科尔曼（Joseph Kerman，1924-2014），美国音乐学家、音乐批评家，伯克利加州大学荣休教授。

《协奏曲谈话——经典中蕴藏的原则、趣味和思想》原系作者在哈佛大学“诺顿讲坛”（Norton Lectures）上的系列讲座文稿。全书共分六章：开场/出场，专有特性、极对性，呼应性、角色感、多重关系、炫技/实力，弥散：协奏曲的织体，结尾的寓意。它深入浅出地论及了协奏曲的体裁属性、核心概念、结构原则和哲性寓意，提出了观察协奏曲的有效视角，梳理了协奏曲在历史发展过程中经历的主要范式，分析了在协奏曲体裁史上（从巴洛克到20世纪）具有里程碑意义的一大批经典作——作曲家涉及维瓦尔第、巴赫、莫扎特、贝多芬、李斯特、舒曼等，是一部不可多得的批评专著，也是发人深省的赏乐指南。

《协奏曲谈话》是协奏曲体裁研究绕不开的经典著作。“它从协奏曲的戏剧性切入，通过一系列富于启发的理论阐述和鞭辟入里的音乐分析，让有心的音乐读者和爱乐者认识协奏曲的体裁本质和艺术诉求，可谓是领略协奏曲堂奥的必读之书。”哈尔滨音乐学院院长杨燕迪评价。2009年，孙红杰即着手翻译该书，“科尔曼富于文采，他的语言很有魅力，反复阅读原著让人陶醉其中，深刻感觉到读透这本书就理解了协奏曲的妙趣。翻译不仅要准确传神，口吻拿捏到位，还要为读者预设良好的阅读节奏。”