《音乐的极境：萨义德古典乐评集》，作者:爱德华·W.萨义德，庄加逊译，2019年7月于广西师范大学出版社出版。

萨义德（Edward W. Said, 1935—2003），美国文学理论家与批评家，哥伦比亚大学英国文学与比较文学教授，其撰文与观点屡见于各大报纸杂志，在当今世界具有广泛世界影响力。为《国家民族政坛杂志》撰写音乐专栏多年。

庄加逊，毕业于上海交通大学，外国文艺理论硕士，翻译、作家。

本书萨义德以专深音乐素养论及众多伟大作曲家、作品，伟大演奏家、指挥家，抽绎音乐的社会、政治、文化脉络，阐释音乐对社会被低估的影响力，对音乐界现状提出尖锐批评。音乐既是最缄默不语的艺术，深奥难以讨论，又以最直接的，超越人类语言和意识形态的方式打动人。萨义德十分庞杂又不会让人无从阅读的音乐评论集，联结了音乐的感性和理性。同时又是显露萨义德内心本真的文集，慷慨而谈各种宏大理论如他，在谈论起古尔德时，居然是一副赞不绝口的迷弟口吻。最动人之处就是谈及与巴伦博伊姆交往的经历时，对其相见恨晚却有些无奈惋惜的口吻，一个阿拉伯人，一个以色列人，背负的历史、民族与家国的仇恨，在音乐前却自动退居后位，艺术的宏伟可以超越人类俗世的意识形态。最后一章谈及贝多芬晚期风格，对古典传统脱逸，关注个体，又达到更高层次的人类共同命运的精神追求，充满中止与裂痕的新美学和文学领域的“现代性”联结起来。那么贝多芬的这种革新，比世界范围内思想变革早了一个半世纪。这本文集值得一读再读。