6月10日，对于著名的芝加哥交响乐团、芝加哥、乃至世界音乐界，都是一个特殊的日子。典雅的芝加哥音乐大厅里回响起的不单是激扬或低徊的乐音和如雷的掌声，还夹杂着观众的痴情和不舍的泪水。这个晚上，在芝加哥交响乐团任职15年之久的音乐总监、指挥丹尼尔·巴伦博伊正式告别了芝加哥。

巴伦博伊是一位出生于阿根廷的以色列裔音乐家。他与芝加哥交响乐团的“缘分”可以追溯到1958年，那时年仅15岁的巴伦博伊就作为杰出的少年钢琴家与芝加哥交响乐团进行了合作演出。此后，从1970年开始，他作为客座指挥与芝加哥交响乐团进行了150多场的合作演出，直到1991年他作为第9任音乐总监正式入主芝加哥交响乐团。

15年的时间，在巴伦博伊的领导下，芝加哥交响乐团始终保持了世界一流交响乐团的地位，而芝加哥交响乐团也深深地刻下了巴伦博伊的烙印。现在乐团里有40多位，超过乐团三分之一的乐手，其中包括多位首席，都是由他任命的。他带领乐团演绎的瓦格纳、布鲁克纳以及斯特劳斯和莫扎特的作品已经成为了乐团的经典，广受称赞。作为指挥家和钢琴演奏家，他得到了世界音乐界和普通观众的普遍认可，然而，作为音乐总监，他却是饱受争议。尽管他领导下的芝加哥交响乐团在演绎欧洲经典作品方面傲视世界，然而也有一些评论家批评他对当代音乐、特别是演绎美国的当代作品兴趣不大，导致芝加哥交响乐团的演出新意不足。一些社区人士也批评他没有善加利用自己的影响力，推动社区和学校的经典音乐教育。而近年来，他与乐团管理层在拓展观众群、参与社区活动等方面更是意见相左，争执不断，直接导致了双方最终结束了长达15年的“婚姻”。

缺少了巴伦博伊的芝加哥交响乐团走向何方？乐团的副总裁对笔者表示：乐团将邀请一些世界知名音乐家担任客座指挥和总监，度过乐团的过渡期，并期望在此过程中挑选出新的“伴侣”。

尽管巴伦博伊的离去让音乐迷们伤心不舍，但更多的人也表示，一个顶尖的乐团必须保持活力，更换音乐总监会给乐团带来新的思维、新的活力，当然，也有新的挑战。世界的古典音乐迷们都在祝愿并期待着芝加哥交响乐团一路走好。