上月开展的威尼斯电影节上，英国著名导演肯尼斯·布拉纳也带来了他所诠释的《魔笛》。诞生于1791年的歌剧《魔笛》，是音乐大师莫扎特的代表作。两百多年来，这部歌剧一直久演不衰。1975年瑞典著名导演英格玛·伯格曼曾将这部歌剧搬上过银幕。

歌剧版的《魔笛》讲述了古埃及一个叫做塔米诺的王子与夜皇后的女儿帕米娜公主曲折的爱情故事。在捕鸟人帕帕杰诺等人的帮助下，两个人依靠魔笛的力量，战胜了邪恶势力，终成眷属。

而在肯尼斯·布拉纳的版本中，故事的主线还是这两个人的爱情故事。但是故事发生的背景，却被搬到了第一次世界大战前夕，原剧中的人物和场景也为此做了相应的改变。在这个新版本中，塔米诺王子的身份变成了一名士兵，原剧中袭击塔米诺的巨蟒变成了有毒的芥子气，捕鸟人帕帕杰诺则在战争中饲养用来探查毒气的金丝雀……

当年，音乐大师莫扎特创作《魔笛》是为了表达光明终将战胜黑暗，善良终将战胜邪恶的主题。导演布拉纳表示，将《魔笛》放在战争的背景中，更能深化这一主题，更具有冲击力。