由白先勇先生领衔制作、苏州昆剧院排演的新版昆剧《玉簪记》11月8日晚上在苏州科文中心大剧院举行了全球首演。这出脱胎于明朝著名戏曲家高濂原作的新版昆剧在两个多小时的演出中，赢得了观众数次热烈的掌声和会心的笑声，四百年前的一段爱情故事在今人的演绎下让人多少有点意外──原来高雅的昆曲也可以这么热闹。

在唐朝名琴“九霄环佩”夺人心魄的琴声中，色彩上显得非常克制的《玉簪记》开始了表演。音乐、服饰、舞台布景和灯光，所有首演前通过各种方式传播于观众中的精彩细节随着剧情一一铺展开来。当沈丰英和俞玖林两位主演先后出场时，剧场中响起了带着期待和赞许的掌声。“不那么紧张，比较兴奋，很想上台演这个角色。”离开场前还有十分钟时，俞玖林在后台这样回答记者，和四年前首次登台演《牡丹亭》的感觉非常一致。前天一天，剧组的演员们在大剧院走台，一直练到8日凌晨1时许才回家，休息了大半天，所有的人终于迎来了交出答卷的一刹那。

新版《玉簪记》的剧本整理者是台湾大学中文系教授张淑香。在偶然与宿命、圣俗与色空的矛盾转换中，张淑香整理的新版剧本突出了爱情这根主线，一对误打误撞的妙龄男女在青灯古佛的注视下，在偶然与宿命的推动下，从相遇到相知，从隔阂到试探，逾百世而不褪色的爱情在舞台上层层递进，丝丝入扣。最具喜剧色彩的《问病》中，潘必正、陈妙常、老观主、小书童，四人各有心事的表演既平行又交叠，好似蒙上一层透明细纱的唱词牵牵绕绕，撩人心思；暴露了“相思病根儿”的小动作欲说还休，让人捧腹；六折的戏演到这第三折，台下看官想不入戏都很难了。

抓紧出场前十多分钟还在给两位学生“面授机宜”的艺术指导岳美缇和华文漪，反复交代的是“舞台那么大，一定要用眼神来托住它”，“情绪走到这里，应该是悲伤后的希望，你一定要回来找我的那种希望之情。”……她们表示，拥有像《琴挑》这样昆剧生旦戏经典之作的《玉簪记》，既是演来过瘾，又是极富挑战的一出好戏，必得百般领悟与磨练。