两位令世人尊敬的女艺术家暨三八妇女节之际首次同台献艺上海东方艺术中心。

迪里拜尔简介

迪里拜尔是我国培养出来世界一流的，现今活跃在世界舞台上并得到全世界公认的著名抒情花腔女高音歌唱家。

1988年迪里拜尔应聘到芬兰国家歌剧院担任独唱演员，随后在世界舞台上演唱了几十部世界著名歌剧及大量的艺术歌曲和民歌。除了演出歌剧，迪里拜尔还在芬兰及其它几十个国家和地区举行了几百场独唱音乐会，并同许多世界著名的指挥家及交响乐团合作，足迹遍布瑞典、丹麦、挪威、荷兰、意大利、德国、奥地利、瑞士、西班牙、圣马力诺、苏格兰、美国、加拿大、以色列、土耳其、马来西亚、日本、新加坡、台湾、中东几国等，所到之处均成为当地新闻热点，音乐界人士及音乐爱好者总是以最热情的语言高度评价她的艺术成就。

近几年来，迪里拜尔录制了许多专辑及全套歌曲，她选择了世界上最具代表性和难度最大的花腔女高音作品及艺术歌曲，获得欧美各国音乐评论家的高度赞扬，称她的演唱时艺术与技巧最完美的结合。

无论走到哪里，迪里拜尔从未忘记自己的祖国，无论在音乐会上还是在她的个人专辑里，她总要唱一些中国及维吾尔民歌，芬兰总统曾赞扬迪里拜尔作为中国的文化使者，为中芬友谊及两国间的文化交流作出了贡献。中国的夜莺迪里拜尔，永远是祖国和人民的骄傲。

郑小瑛简介

郑小瑛教授是中国第一位女指挥家。曾任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任、《爱乐女》乐团的艺术指导和创办人之一，以及中国音乐家协会的常务理事。她还是中国海外交流协会的常务理事、中国国际友谊促进会、中国国际文化交流中心、中国国际友人研究会、中国艺术节基金会、中国交响乐发展基金会和中国艺术教育促进会等的理事。现在被聘为厦门爱乐乐团的艺术总监、首席指挥。

曲目：

亨德尔  请让我哭泣
施特劳斯  明天
赵元任  教我如何不想他
青主  我住长江头
格里埃尔  声乐协奏曲
施特劳斯  春之声
门德尔松  乘着歌声的翅膀
赛普拉  思恋
爱尔兰民歌  夏天最后一朵玫瑰
贝利尼  啊！看到你，谁能相信（选自歌剧：梦游女）
阿达姆  华丽变奏曲
普契尼  啊！我亲爱的爸爸（选自歌剧：佳尼·斯基基）
施特劳斯  笑之歌（选自歌剧：蝙蝠）
奥芬巴赫  木偶之歌（选自歌剧：霍夫曼的故事）
阿里亚比叶夫  夜莺
尚德义  七月的草原

伴奏：上海歌剧院交响乐团

指挥：著名指挥家郑小瑛

时间：2006年3月4日 19:30

地点：上海东方艺术中心音乐厅