曲目：

《贝多芬第三钢琴协奏曲》 作品37

《巴赫管风琴协奏曲》

《普朗克双钢琴协奏曲》

钢琴：许忠、弗拉基米尔∙克莱涅夫、约翰∙欧考纳

管风琴：雅克∙泰迪

指挥：侯润宇

艺术家简介：

雅克∙泰迪：

雅克∙泰迪生于法国，在巴黎大学哲学系求学的同时也在巴黎国立高等音乐学院学习。由于他的杰出表现，委员会一致决定授予他钢琴和室内乐的一等奖学金。

作为一名音乐家、教师、管理人，自1987年起，他负责管理巴黎市立高等音乐院。他也是法国尼斯国际音乐营的负责人。在12年里，他一直担任Rueil-Malmaison文化部的代表。雅克∙泰迪曾获得的荣誉奖项：法国国家骑士荣誉勋章、获骑士级国家勋章和法国文学艺术勋章、法兰西学会成员（法兰西学院艺术院）。

弗拉基米尔∙克莱涅夫：

弗拉基米尔∙克莱涅夫于西伯利亚，不到八岁就能演奏海顿和贝多芬的作品。就读于莫斯科音乐学院附属中心小学，其后成为莫斯科柴可夫斯基音乐学院的学生，师从涅高兹教授。1963年，年仅19岁的弗拉基米尔∙克莱涅夫荣获英国利兹国际钢琴比赛第二名。1964年荣获里斯本Vianna da Motta钢琴比赛第一名。1970年，已是世界著名的钢琴家的弗拉基米尔∙克莱涅夫，荣获莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛第一名。

约翰∙欧考纳：

爱尔兰著名钢琴家约翰∙欧考纳，在古典钢琴曲和早期浪漫派的钢琴曲领域有着很深的造诣。他因富有特色的演奏技巧，别具一格的声音效果和借助钢琴对乐曲独到的阐释，而被誉为一位名副其实的钢琴诗人。

许忠：

3岁半起习琴，16岁以第一名的成绩，考入法国巴黎国立高等音乐学院大师班，师从钢琴大师墨赫莱，并获得博士学位。

1988年，还是学生的许忠，在西班牙巴塞罗那第34届玛利亚∙卡那尔斯国际钢琴赛中一举夺得冠军；之后，他又相继在日本滨松国际钢琴比赛、西班牙桑特丹国际钢琴比赛、东京国际钢琴比赛以及莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛等各个国际著名钢琴比赛中赢得大奖。

许多世界一流乐团都与这位年轻的钢琴大师有过很好的合作。同时，他也曾多次应邀参加在卢森堡、横滨、维也纳等地举行的世界著名音乐节，受聘于世界著名音乐学院，教授大师班，并应邀在意大利布索尼国际钢琴比赛以及瑞士克拉拉国际钢琴比赛等重要国际赛事中担任评委。

时间：2005年11月1日19时30分

地点：上海东方艺术中心音乐厅