今年是中俄文化年的“中国年”，花费翻译家薛范8年心血的《俄苏名歌经典》（1917～1991）、《俄苏歌曲珍品选集》（钢琴伴奏/中俄歌词）近日面世。这两本书是国内最完整、曲目最多、编年最长的俄苏经典歌曲集。

其中，《俄苏名歌经典》共编入了自1917年至1991年前苏联解体的300多首俄苏歌曲，多半作品附有背景介绍和相关说明。《俄苏歌曲珍品选集》中包括不为所知的前苏联后期的一些作品，如《告别莫斯科》、《悦耳钟声》等。这些歌曲均带原创钢琴伴奏谱。