编译 | 李瑾

2021年初，伦敦交响乐团现任音乐总监、指挥大师西蒙·拉特即将离任伦敦交响乐团的消息占据了英国诸多主流媒体的头条和主要版面。英国《卫报》1月中旬在最显眼的位置连续刊登了两篇评论文章：《出于个人原因，指挥家西蒙·拉特将在2023年离开伦敦交响乐团》《西蒙·拉特即将离开，这对首都伦敦的未来意味着什么》。

拉特与巴伐利亚广播签订5年合同

1月11日，慕尼黑巴伐利亚广播交响乐团对外宣布：西蒙·拉特将从2023-2024乐季起正式担任乐团的首席指挥，合同为期5年。当天，《卫报》确认了这一信息。对此西蒙·拉特解释道：“完全是出于个人原因，离家更近能让我更好地平衡工作和家庭，以一种有意义的方式陪伴孩子。”

是私人理由还是另有原因

据悉，西蒙·拉特在伦敦交响乐团的初始合同2022年到期，届时他只会继续留任一年，而不是像预期的那样无限期留任。接任巴伐利亚交响乐团之后，拉特将继续担任伦敦交响乐团的名誉指挥。不过，拉特每年与伦敦交响乐团一起工作的时间仅为一个月，这是他目前工作时间的四分之一。跟伦敦交响乐团一样，慕尼黑也没有一个好的音乐厅。前不久，巴伐利亚交响乐团还对外宣称，“非常期待与西蒙爵士一起，为慕尼黑新音乐厅共同打造理想的艺术理念。”

据说，拉特是这样跟伦敦交响乐团的同事解释他接受慕尼黑这份工作的缘由的，拉特本人常住柏林，他的妻子是捷克人，他们年幼的孩子在德国定居。从某种意义上说，他几乎不怎么在伦敦居住。在接任伦敦交响乐团工作之后，他除了忙于全球巡演之外，还要忙着从伦敦赶回柏林。与乘飞机到伦敦相比，从柏林乘火车到慕尼黑只需要四个小时，是一段相对愉快的旅程。

然而，《卫报》评论员马克·布朗认为，拉特离开伦敦的真正缘由是：对伦敦新建音乐厅项目的黯淡前景以及英国脱欧后连带的一系列问题感到失望。而所有这些问题，远非拉特一个人能够扭转。现实最可能的情况是：德国的文化环境和体面且充足的乐团资金，更适合拉特未来的长期发展。拉特曾经跟朋友私下透露过，德国乐团资金充足，并且有着合理的工作日程，不像伦敦那些乐团一样疲于奔命，拼命工作也不能达到理想的状态。拉特强烈主张为学校的音乐教学提供更多资源。他也表示过，新冠肺炎疫情大流行期间，英国政府对音乐家的支持不足，让他感到沮丧。

和许多艺术界人士一样，拉特一直反对英国脱欧。在接受法新社采访时，拉特表达了对未来巡演的担忧。“过去，伦敦交响乐团可以集体前往欧洲大陆，几乎不会出现官僚主义的问题或延误，但现在乐团巡演面临的前景是长时间等待海关、签证等手续。”

英国评论员威尔·冈珀茨认为，西蒙·拉特辞去伦敦交响乐团音乐总监一职的决定，将是英国古典音乐界的重大损失，也将对伦敦建造一座新的世界级音乐厅的计划带来重大打击。

“他是我们的小伙子”

西蒙·拉特与柏林爱乐乐团

2002年，柏林街头悬挂着横幅，上面写着：“欢迎你，西蒙爵士！”这一年，西蒙·拉特在柏林爱乐乐团全体乐手的民主投票中，战胜了钢琴家、指挥大师丹尼尔·巴伦博伊姆，顺利从指挥大师阿巴多手中接下指挥棒，入驻世界旗舰乐团——柏林爱乐乐团，担任音乐总监。西蒙·拉特曾是英国最年轻的音乐总监，25岁执掌伯明翰城市交响乐团。他用自己的才华和能力，让这个垂死挣扎的交响乐团重新焕发生机。

英国音乐评论家莱布希赫特，这样形容拉特：“拉特，不列颠最成功的古典音乐‘输出品’。他是柏林爱乐乐团现任首席指挥，是自信满满的利物浦实干派，艺术上平易近人，政治上长袖善舞。这样的混合体使他成为有史以来爬得最高的英国指挥家。”

《太阳报》当年这样盛赞拉特：“他是我们的小伙子，一个真正的利物浦人。年轻的时候，他让伯明翰交响乐团像魔法一样光芒四射，现在他要与这个世界上最著名的交响乐团合作，就像贝尔被皇马横扫一般。”

然而，拉特与柏林爱乐的16年合作并不顺利。与柏林爱乐合作第一个音乐季还未结束，就有人抱怨拉特对德国核心交响曲缺乏权威认识，对威尔第经典歌剧不够熟悉。随后，拉特执棒柏林爱乐的音乐会毁誉参半的消息，也频频见诸报端。

2015年，拉特将卸任柏林爱乐的消息传出。与此同时，伦敦为迎接拉特“回乡”即将新建一座国际一流音乐厅的消息也不胫而走。英国媒体开始大肆宣传，拉特爵士将携带一个耗资数亿英镑的全新音乐厅计划和伦敦交响乐团音乐总监的桂冠重返故里。在当时的财政大臣乔治·奥斯本的支持下，伦敦计划在金融城建造一座全新的音乐厅，“这是一个令人兴奋、乐观的时代”。整整两年时间，西蒙·拉特与伦敦新音乐厅，成为英国媒体最热议的话题。英国媒体认为，拉特的重返和新音乐厅计划，是一个具有文化变革的事件，意义深远。2019年10月，也就是拉特率柏林爱乐造访中国的两年之后，他率伦敦交响乐团来到中国，并许下将与上海交响乐团合作的诺言。一时间，中国也掀起了“拉特热”。

2019年，拉特与伦敦交响乐团在国家大剧院演出

伦敦音乐界受到沉重打击

尽管2019年公布了建造方案，伦敦新音乐厅计划如今看来却越来越像一个幻想。疫情导致的全球经济危机更让这一耗资数亿英镑的奢侈计划无限延期。有英国媒体评论员认为，拉特给全体英国民众画了一张大饼。

伦敦音乐中心设计图

不到3年的光景，事情就发生了戏剧性的逆转。音乐厅还未建成，拉特已宣布将离任伦敦交响乐团。这沉重打击了伦敦音乐界，也是他对回归伦敦的否定。

过去多年时间里，拉特一直是政治人物和媒体报道中最成功的古典音乐明星，甚至是大多数政治家听说过的惟一指挥家。每当需要某种声音来捍卫音乐事业时，西蒙·拉特就会不遗余力地发声。在2018年作为柏林爱乐首席指挥的最后一次露面中，他在柏林森林音乐会的户外舞台上，表达了对英国退欧公投结果的悲伤。

1月15日德国之声报道，西蒙·拉特已申请加入德国国籍。巴伐利亚广播电台也在同一天对外证实了这一消息。德国之声援引他的话说：“我的决定当然是出于音乐，但也非常个人化。”

从拉特的离开能够看出：一个国家和政府对待文化艺术和艺术人才的政策，以及整体艺术环境的生态，才是留住一流人才的真正关键所在。2020年初席卷全球的新冠肺炎疫情，让原本脆弱的英国音乐和演艺界生态再受重创。演出场馆关闭或严格限制上座率，导致大批演职人员无法正常演出，挣扎在贫困边缘。而英国政府推出的15.7亿英镑的文化产业救助资金项目，在实际执行中所起的作用非常有限，英国音乐家们获得的政府救助，仅相当于月平均收入的五分之一。去年年底，英国疫情继续恶化，让本就受挫的英国音乐界更加感到前景渺茫，抗议活动不断。

如今，拉特的离开又为音乐界留下了一个悬念——谁来接任？英国已经有媒体将安东尼奥·帕帕诺、马丁·阿尔索普、安德里亚斯·尼尔森斯、丹尼尔·哈丁等人的名单，排在了西蒙·拉特的名字后面。谁最有可能接任伦敦交响乐团，又将成为国际乐坛接下来的热议话题。