立陶宛指挥家米尔加·格拉热尼德-提拉（Mirga Gražinytė-Tyla）昨晚首次指挥巴伐利亚广播交响乐团BRSO。米尔加1986年出生在维尔纽斯，是当代最成功的指挥家之一。在巴伐利亚广播的采访中，她谈到了自己此次与BRSO的第一次合作，立陶宛和巴伐利亚之间的相似之处以及她为什么要离开伯明翰市立交响乐团。

这是您与巴伐利亚广播交响乐团进行首次合作。当您第一次站在陌生的乐团前时会做什么？

米尔加：确实如此，首次亮相听起来很令人兴奋。但我把这想象成更美好的事情，比如当不知道彼此的两个人相遇，带着好奇和可能，看看什么样的谈话以及关系会发展下去，这与交响乐团的首次合作非常相似。

您来自立陶宛。与巴伐利亚广播交响乐团的音乐会标志着巴伐利亚立陶宛文化年的开始，这里有一个非常乐观的口号：“无距离-巴伐利亚立陶宛文化”。立陶宛与巴伐利亚之间有什么联系？

米尔加：我猜是热爱唱歌，热爱大自然，也热爱自由。

无论如何，这是一个令人兴奋的机会，可以了解该国立陶宛文化的所有可能方面。

米尔加：当然，对于立陶宛人来说，为巴伐利亚建造一座更坚固的桥梁对我们来说是非常特别的。这是关于一个国家及其文化传统的重要问题。但是在更好情况下，应始终创造更广泛的全面连接。文化是做到这一点的绝妙方法。因为如果我们愿意了解各自文化的长处，接受并享受它们，那么即使遇到困难，我们也不会动摇。

您在伯明翰市立交响乐团（CBSO）已经担任了五个音乐季的音乐总监。你们在国际上获得成功，但是您没有将合同延长到2022年以后。为什么？

米尔加：在人类生活中，问题始终是：您在寻找什么，对您来说最重要的是什么？我也为迈出这一步而离开CBSO的职位感到难过。但是对我来说，这是我生命中这一阶段的正确选择。我可以期待着继续与CBSO的工作，我很肯定还将继续下去。

可以认为这与英国退欧有关，对吗？

米尔加：原因很多。不幸的是，英国脱欧也在其中。

西蒙·拉特（Simon Rattle）将于2023年离开伦敦交响乐团，并将成为巴伐利亚广播交响乐团的首席指挥。您现在提前一年离开伯明翰。对于英国文化而言，这实际上是一个不好的信号。

米尔加：问题是要怎么看。我认为乐团一直在不断发展。对于CBSO而言，当前的疫情绝非易事。尽管如此，乐团仍然有非常强烈的意愿是在寻找新事物，例如寻找与城市，那里的孩子，与其他艺术家和文化组织的更多联系的新事物，我认为那真的很棒。我们已经在很大程度上播种了这些种子，这些种子当然也已有一百多年的历史了，我希望会有很多。

在您的职业生涯中，实际上值得注意的是，您只在有限的时间内接受过永久职位。您也只在较短的时间内担任过海德堡，伯尔尼和萨尔茨堡剧院的音乐总监。这是否意味着您仍在寻找自己？

米尔加：您的问题看似正确（笑）。但是也许我只是一个不耐烦的人，但是事后我仍感觉这是应该做的正确的事。