2019年4月，巴黎圣母院意外起火、全球哗然，除了建筑本身严重受损，堂内的管风琴，包括大管风琴与合唱管风琴，当然也都难逃一劫。

两年过去，该院已在重建路上，朝着2024年4月重启的目标迈步前进，美国管风琴公会所属在线期刊《Vox Humana》也在此时，特别访问了经常演奏大管风琴的三位荣誉琴师之一的拉特利（Olivier Latry），对管风琴的受损状况与修复进度，提供了实时、具体的一手信息。

2020年12月，大管风琴的近八千支音管被拆下送洗，以清除附着其上的主要脏污，这涉及哪些问题？

拉特利：其实不只是音管，而是该琴几乎所有部件都得拆掉，控制台、风室、风箱、键盘机构、连接管……通通都要移除，光这些，就花了制琴商近5个月的时间。每样东西根据部件及材料的差异，又各有不同的修理方式，例如金属的音管、风箱、连接管，需要清洁去污；木件需要上漆；清洁皮料不能不加水，但此处又不适合用水，所以皮件需要全部更新。按计划，管风琴的重置进度，将会配合2024年4月圣母院的重新开放来逐步完成。

整个琴的所有东西，包括风管、立面、风腔、外框等，都会拆吗？还是有什么部分会留下来？

拉特利：大到很难搬走的东西，会留在院内，特别是低音部的两个大风室、脚踏键盘用的木风管、大的风箱等，它们会在原地进行清理并装回。控制台会移走、异地整修，我们还不知道要为它更换哪些电气零件。

该琴2014年才经过现代化重置，包括装上全新的控制台。不过技术总是日新月异，会不会趁此机会升级系统，让它进入2020时代呢？

拉特利：其实不会有什么改变，Eltec系统运作良好，而且原本就有定期更新，我希望它还会是原来的样子。

© Christian Lutz and the Etablissement public chargé de laconservation et de la restauration de la cathédrale Notre-Dame deParis

这次的修复计划，是由数个不同的风琴制造商合作，他们也各有不同的底蕴，您能告诉我们，是哪些供应商承作了什么部分吗？

拉特利：除了2014年就为此琴进行重置工程的Cattiaux、Quoirin两家公司，Sarélot也参与了这次修复，确切地说，他们都是被征召来的，也都有必须存在的理由，就像重建彩绘玻璃窗那样不可或缺，每家厂商都在为重启计划严守时程照。

疫情对管风琴的修复工作有影响吗？

拉特利：疫情对教堂重建没什么影响，每件事仍然都按计划进行。

大部分人的注目焦点，都放在大管风琴上，那么合唱管风琴又如何呢？有更换或重建计划吗？

拉特利：该琴只有金属管可以修复，其它部分在救火过程中，都泡了太多水。换新琴的事情还没定案，不过已经做过广泛的讨论，尚待决断。

巴黎圣母院的大管风琴，在我们心中的特殊地位自不待言，但在这个方面，当然没人比得上您与演奏它的同事们。请问您彼时得知该琴从火灾中幸存时，心情如何？

拉特利：圣母院失火，让我难以置信，虽然不在巴黎（拉特利当时在维也纳），但从电视上看到火焰延烧到教堂后面，也就是大管风琴的位置，还是相当恐怖。第二天早上，教堂管理员从廊台上打电话来，告诉我一切看来都还行，地上有一点水、一些灰烬，但没出什么大事，风管都好，看起来没受波及，这才让我松了一口气，真是奇迹啊！

© Christian Lutz and the Etablissement public chargé de laconservation et de la restauration de la cathédrale Notre-Dame deParis