海尔格·瑞宝-施泰德

编译 | 许汇欣

历经了疫情肆虐、洪水爆发、乐团退出、节目多次替换等艰难险阻，8月底，萨尔茨堡音乐节的百年庆典终于落下帷幕。担任音乐节主席26个年头的海尔格·瑞宝-施泰德（Helga Rabl-Stadler）也即将于今年卸任主席一职。未来，这一全球最盛大的音乐节将面临更多的未知与挑战。

百年庆典在规模缩减后得已举办

尽管欧洲反复受疫情影响，萨尔茨堡音乐节还是成为2020年惟一成功举办的大型艺术节。在微缩版的节目安排中，30天内举行了110场表演，来自39个国家的七万余名观众无一感染病例，且上座率高达96%，其中的32%是新的观众群体。音乐节主席海尔格·瑞宝-施泰德表示：“2020年我们有幸以艺术的力量发声，并以这一特别有意义的方式来重振音乐节的创始理念。”

推迟到今年8月举行的百年庆典为观众提供了来自24个场地的59场演出。“我们想让大家忘记过去那文化枯竭的几个月。”海尔格表示，音乐节期间除了能在奥地利不同的城市街道上观赏到各式古典音乐节目外，观众还能远程观看到节目的彩排和幕后花絮，组委会尽力在有限的条件中让观众尽可能地沉浸在音乐节中。

在今年的节目选择上，为了回应疫情的影响，萨尔茨堡音乐节选择回归巴赫的音乐作品。音乐节媒体总监弗洛里安·韦根(Florian Wiegand)表示，“巴赫在他的音乐中为我们提供了牢不可破的秩序，并具有清晰的结构和方向，我们借他的音乐来慰藉我们在这动荡时期失去的平衡。他音乐中充满的深厚人性，可能比任何一个时期的作曲家都要多。他也是一位极高产的作曲家，因此我们有无数种方式来构建这个特别系列。”

历经千帆音乐节主席载誉荣休

自1995年上任以来，海尔格·瑞宝-施泰德作为萨尔茨堡音乐节主席的合同至今已续签七次。今年是她在音乐节的第26个年头，也将是最后一年。

年逾古稀的海格尔出生于奥地利一个显赫的家庭，她在新闻、政治和商业领域都拥有丰富的经验，曾担任报纸专栏作家，并是奥地利人民党的一名议员。海尔格在1995年加入音乐节时曾预计自己可能只会待十年左右。但如今她已经几乎成为萨尔茨堡音乐节的代名词，她严谨而又亲切的存在已使她成为音乐节长久以来的标志性人物，许多人都希望海格尔能继续留任。去年10月，当她最后一次同意将合同延长时，该地区州长称赞她为“萨尔茨堡音乐节的化身”。在去年这一百年庆典的重要关头，面对疫情的冲击和预算削减的困境，海尔格通过精心策划和强大的意志力，最终使得这一伟大庆典成功在今年夏天举办。

萨尔茨堡音乐节从来都是一项耗资巨大的项目，为期六周200余场演出的举办成本每年约6500万欧元（约合4.94亿人民币）。作为音乐节主席，海尔格肩负着首席筹款人的重任。同时，作为音乐节公共形象的代言人，她还负责传递各方意见、调节压力等。去年夏天，当许多艺术机构不愿再花钱投入制作时，萨尔茨堡还是坚持推出一系列规模缩减但阵容依旧强大的节目，其中包括理查·施特劳斯的歌剧《埃莱克特拉》（Elektra）。海尔格和她的团队也不断游说政客、集结政府和私人赞助的力量，制定严谨的防疫计划，让这一切成为可能。

“即使并不总是完全认同我的决定，海尔格也会非常支持我。她乐于助人、忠诚并富有同理心。”自2017年来一直担任音乐节艺术总监的马库斯·亨特豪瑟（Markus Hinterhäuser）评价道。

“音乐节将会变得有所不同”

莫扎特剧院常被人们非正式地称为“海尔格剧院”

萨尔茨堡音乐节诞生于“一战”结束后，人们在极具摧毁性的战争中迷失了方向，音乐节则肩负起为奥地利人民构建新的文化灯塔和身份认同的重任，在众多历史的重要关头，奥地利乃至整个欧洲都十分相信艺术和文化强劲的再生力量。

1956年后的几十年，音乐节一直由“指挥帝王”卡拉扬强势统率着。1989年他去世后，才华横溢的歌剧导演杰拉德·莫蒂埃（Gerard Mortier）接替了卡拉扬，并被任命为艺术总监，他以极具现代性的风格无声宣布了与卡拉扬时代的“决裂”。在掌管音乐节期间，莫蒂埃几乎成为聚光灯下的焦点，风格硬朗的他逐渐被不少指挥家、导演和乐团所疏远，人际关系变得越发紧张，他还曾试图让海尔格退出艺术节的工作。

然而此举并没有使海尔格挫败，而是更加激励了她以实际行动助推音乐节的发展。她以精明的远见和决心帮助音乐节重振了三座发展长期停滞不前的歌剧院，并在2006年莫扎特250周年诞辰之际得以重新开放，其中就有现今大名鼎鼎的莫扎特剧院（Haus für Mozart），它也常被人们非正式地称为“海尔格剧院”。

海尔格的接替者将在近期由音乐节的董事会选出。“萨尔茨堡音乐节每年面对80多个国家开放，这需要一个非常出色的地方政治和经济网络来给予支持，而且执行者要具备足够的能力和灵活性。”亨特豪瑟对音乐节的未来流露出些许担忧，“这将会是一个政治性的决定，我有点担心我们会朝哪个方向发展。”也许正如一次采访中，海尔格回忆起指挥大师里卡多·穆蒂在后台拥抱她时依依不舍说的那番话，“海尔格，音乐节没有了你，将会变得有所不同。”