席夫 王小京/摄

编译 | 陈远馨

席夫获2022年莱比锡巴赫勋章

6月16日，匈牙利钢琴家安德拉斯·席夫在德国莱比锡音乐厅演奏了巴赫十二平均律共48首作品，随后被授予2022年莱比锡巴赫勋章。该勋章发放方式为年度评选，由莱比锡市长在莱比锡巴赫音乐节期间颁发，以表彰获奖人为推广巴赫作品所做的努力。

莱比锡是巴赫中年到晚年的居住地，其间他一直在莱比锡合唱团任职。为纪念巴赫，莱比锡巴赫音乐节从1908年起正式举办。1999年以来，音乐节由巴赫档案馆代表莱比锡市组织，每年都有不同的主题。闭幕音乐会的固定项目是在圣托马斯教堂演出巴赫的《b小调弥撒》。

巴赫用所有大小调创作了他的《平均律钢琴曲集》，意在帮助有抱负的钢琴家们完善技术。席夫表示，自己深深地喜爱这套作品，并在发表获奖感言时说道：“很可惜，我没有作曲的天赋。但如果你了解像巴赫这样的伟大作曲家，你就知道自己不应该去创作平庸的作品。”他因此选择做一个优秀的巴赫的解读者。

这位68岁的钢琴家补充道：“我会在自己卧室的古钢琴上继续每天演奏巴赫。”

纽约爱乐总裁黛博拉·博尔达卸任

黛博拉·博尔达（左）与加里·金斯林

6月17日，纽约爱乐乐团发布了乐团总裁兼首席执行官黛博拉·博尔达（Deborah Borda）即将卸任的消息。她的继任者是华盛顿国家交响乐团执行董事加里·金斯林(Gary Ginstling)。

博尔达是美国最成功的艺术管理者之一，曾协助洛杉矶爱乐乐团渡过难关并成为一流乐团。2017年重回纽约爱乐后，她一直致力于让长期在各个演出场所奔波的乐团能于今年10月回归重建的大卫·格芬音乐厅。目前，她正在加紧寻找接任梵志登的乐团音乐总监。梵志登于2018年开始执棒纽约爱乐，但去年突然表示自己将在2024年离职，因为“疫情让他重新思考了人生的重心”。

金斯林将于今年11月作为执行理事加入乐团管理，2023年6月30日博尔达退休后，他将正式接任纽约爱乐乐团的首席执行官兼总裁。博尔达在接受采访时对卸任一事表示：“我们这一代已经尽了最大努力，但现在是时候引进新一代领导者了，他们会带来新的想法。”她同时表示，自己之后会继续担任纽约爱乐理事会的顾问，协助乐团筹集资金和处理其他事宜。

德国指挥家领衔两乐团演绎“贝多芬马拉松”

近日，德国指挥家加百利·菲尔茨带领贝尔格莱德爱乐乐团、多特蒙德爱乐乐团上演“贝多芬马拉松”。该活动是欧洲文化项目“和平要塞”的一部分，也是2022年全球文化界的盛事之一。

活动中两个乐团的200多名乐手在加百利·菲尔茨的执棒下于一天内轮流连续演奏贝多芬的九首交响曲。在贝多芬《第九交响曲》中，斯洛伐克爱乐乐团合唱团和四位独唱家亦加盟演出。

活动发起人加百利·菲尔茨表示：“我发起这项活动的主要目的并不是要举办耐力比赛，而是想以连续演奏贝多芬第一到第九交响曲的形式将作曲家的内心世界变化过程展现出来。同时，两个乐团的乐手来自不同的国家和地区，我们也想借此向观众传达人性化、和谐、欢乐的讯息。总的来说，举办‘贝多芬马拉松’是艺术家在这个艰难的时段力所能及的表态和付出。”