歌剧《秦始皇》将在今年12月21日在纽约作世界首演。扮演秦始皇的是歌剧天王多明戈，已经收到了谭盾给他的曲谱，并已经开始研读、演练（唱）秦始皇的唱段，了解秦始皇的为人。他认为谭盾的音乐相当新鲜，也很令人兴奋。

由谭盾作曲、哈金作词的歌剧《秦始皇》是大都会歌剧院2006—2007季度的重头戏，共演9场。多明戈虽在大都会演出过无数角色，但他说这才是他第一个世界首演的全新角色，因此意义特别不同。

作曲家谭盾如今已到了上海，开始了《秦始皇》排练。

大度会歌剧院经理格博公布了新季度的剧目，首次透露了全新歌剧《秦始皇》的进展。除作曲谭盾、作词之外，张艺谋担任导演制作，黄豆豆编舞，主要演员除多明戈外，还有田浩江。

    谭盾认为，西方歌剧重声音，中国戏曲则不同，我希望结合东西方之长。张艺谋说，此剧是籍由音乐来表达秦始皇对个人和中国的命运的追寻。他感谢大都会的信任，把所有幕后制作的主要工作都交给华人。他希望届时他们的努力能开出东西方结合的硕果。